Det 3 årige studiet i bibeloversettelse er en del av bachelorgraden i religion og interkulturell kommunikasjon (BRIK). Studietilbudet er et samarbeidsprosjekt mellom Misjonshøgskolen og Canadian Institute of Lingustics ved Trinity Western University, British Colombia, Canada.
Omfang
3 år/ 180 studiepoeng (stp).
Søknadsfrist
15. april for studiestart om høsten. Søknad sendes Samordna Opptak. Ellers via restetorget. For opptak i januar : Søk direkte på MHS' egen Søknadsweb!
Opptakskrav
Generell studiekompetanse eller dokumentert realkompetanse.
Veien videre
Bachelorgraden i religion og interkulturell kommunikasjon gir grunnlag for opptak til mastergraden i globale studier. Studiet tar sikte på å gi yrkeskompetanse for de som ser for seg tjeneste i bibeloversettelse. Med den kristendomsfaglige/Kr.dom/RLE-faglige fordypning er det mulig med jobb innen kirke og misjon, og innen skoleverket.
Om studiet
Det første året tar studenten årsstudiet i "kristendomskunnskap/RLE" (K/RLE). K/RLE årsstudium ved MHS har et sterkt fokus på religionsvitenskap og misjon.
Studieoppholdet ved CanIL/TWU studieopphold er tenkt lagt som et sommersemester mellom 1-2 år, og et høstsemester i 2. året. Sommersemesteret begynner midten av juni og varer til midten av august. Høst semesteret begynner i begynnelsen av september avsluttes i midten av desember. Det er godskrevet med 60 stp. Lån og stipend via Lånekassa.
Etter returen fra Canada leser studenten gresk språk og på høsten i 3. året studeres det nytestamentlig eksegese samt mer utdypende om bibeloversettelse.
Det legges opp til veiledningsmøter der studentene samles månedlig med en faglærer å diskuterer de aktuelle fag de leser i forhold til bibeloversettelse.
Graden har:
- Majoren i RLE: 100 stp.
- Minor i lingvistikk og kulturkunnskap (fra CanIL/TWU): 60 stp
- Ex.phil./Ex.fac. 20stp.
| Termin: | I | II | III | IV | V | VI | sommer |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. studieår | GT 5, NT 5 | NT 5, MT 5 | ST 5, KMH 5 | ST 5, MT 5 | RV 5, Bibeloversett 5 |
RV 10 | |
| sommer | CanIL/TWU 30 | ||||||
| 2. studieår | CanIL/TWU 10 | CanIL/TWU 10 | CanIL/TWU 10 | Gresk 5, Ex.fac. 5 | Gresk 5, Ex.fac. 5 | Gresk 10 | |
| 3. studieår | NT 5 Metode Ex. phil 5 |
Ex.phil 5 Bibeloversett 5 |
NT 5 eksegese Bibeloversett 5 |
