Archives datées

1874-1901 Rapports missionnaires.

1896, Kalalog over de af mig samlede Tryllemidler i Missionsmuseet (Catalogue des charmes collectionnés par moi se trouvant au Musée de la Mission), premier catalogue de Charmes. Spécimens de la magie malgache, 10/2/1896, 125 numéros.

1907-08 deuxième catalogue augmenté de Charmes. Spécimens de la magie malgache, pour Le Musée d'Ethnographie, Université d'Oslo.

Conférences

1902, Divination astrologique à Madagascar, Vakinankaratra, Conférence des missionnaires norvégiens des Hauts Plateaux, Antsirabe

(il y en a d'autres...)

Publications en malgache

1886, reed. 1895, Ny tantaran'ny firenena (= une Histoire universelle), Tananarive.

Publications en norvégien

1893, Om Madagassernes religiøse Forestillinger (Les conceptions religieuses des Malgaches païens) in Nordisk Missions-Tidsskrift, t; 4, Copenhague, pp 3-37, 105-140, 209-248, 320-379.

1897, Stedfortraedertanken i madagassernes religion (L'idée de substitution dans la religion des Malgaches), in For Kirke og Kultur, t. 4, Kiristiana, pp 425-32 et 479-90.

1901, Menneskeofringer paa Madagascar (Sacrifics humains à Madagascar), in For Kirke og Kultur, t. 8, Kiristiana, pp 215-34.

1902-3, Symbolikken i den madagassiske Gudsdyrkelse og i det folkelige Samfundsliv, ( Le symbolisme dans le culte malgache et dans la vie sociale et populaire), in Nordisk Missions-Tidsskrift, NS, t. 4, Nakskov (Danemark) 1902 pp 204-21, 259-71, et t. 5, Copenhague, 1903, pp 123-32, 176-84 227-35.

1905, Skaebnelaere og Dagvaelgeri blandt Madagasserne (Destins et horoscopes chez les Malgaches), in Nordisk Missions-Tidsskrift, NS, t. 7, Aarhus, pp 127-39, 157-67, 214-26 (=Divination astrologique à Madagascar, Vakinankaratra? cf 1977)

1907, Om den madagassiske Kvinde, Kristiana, 104 pp

1910, Moral og Skikke inden det madagassiske Hedenskab, in Nordisk Missions-Tidsskrift, NS, t. 12, Aarhus, pp 13-24, 78-86 et 135-40 (Morale et coutume dans le paganisme malgache).

1913, Offertanken i den madagassiske Folkreligion (L'idée du sacrifice dans la religion populaire malgache), Stavanger, 42 pp. (traduit en français par Aase Vig Berget, non publié)

Publications en allemand

1907-1911, Die Religiösen Vorstellungen des heidenischen Madagassen (traduction de 1893 Om Madagassernes religiøse Forestillinger, Les conceptions religieuses des Malgaches païens, sauf le dernier chapitre, La clasification des charmes), in Mitteilungen der eographischen Gesellschaft (für Thûringen), t. 25, 27, 28, 29 de 1907, 1909, 1910, 1911.

Publications en français

VIG Lars, 1902-3, ( Traduction d'extraits de 1902-3, Symbolikken...) Les usages religieux des Malgaches : Le symbolisme dans les sacrifices; Médecins et sorciers; Le symbolisme dans les couleurs, dans les noms de personnes et d'amulettes et dans les nombres, in Bulletin Trimestriel des Missions Luthériennes à Madagascar, Bar le Duc, 15 nov. 1902 pp 198-202, 15 fev. 1903 pp 218-23, 15 nov. 1903 pp 264-69.

VIG Lars, 1969, Charmes. Spécimens de la magie malgache, Bulletin n°13, Le Musée d'Ethnographie, Université d'Oslo, 179 p.(à partir de deux catalogue élaborés en 1896 et en 1907)

(VIG Lars) traduit par DOMENICHINI J.P., 1970, Les dieux au service des rois. Histoire orale des sampin'andriana ou palladiums royaux de Madagascar, Thèse universitaire.

VIG Lars, 1973, Les conceptions religieuses des anciens Malgaches, traduit de l'allemand par Bruno Hübsch, Tananarive, Imprimerie Catholique, 71 p (éditions précédentes: 1893 en norvégien, 1907 à 1911 en allemand).

VIG Lars, 1977, Croyances et m'urs des Malgaches I (L'idée de substitution dans la religion des Malgaches. Sacrifices humains à Madagascar. M'urs et coutumes dans le paganisme malgache) (1^ère édition en norvégien 1897, 1901, et 1910)

VIG Lars, 1977, Croyances et m'urs des Malgaches II (Divination astrologique à Madagascar, Vakinankaratra) (1^ère édition en norvégien 1905), Tananarive, Imprimerie Lutherienne.

VIG Lars, 1985, Le symbolisme dans le culte malgache et dans la vie sociale et populaire, traduit par E. Fagereng, édité par O. Dahl, Acta Orientalis, Copenhagen, vol. 46, p 111-163 (1^ère édition en norvégien en 1902-1903 et édition d'extraits en français en 1902-1903).

(VIG Lars) traduit par DOMENICHINI J.P., 1985, Les dieux au service des rois. Histoire orale des sampin'andriana ou palladiums royaux de Madagascar, Paris, Ed. CNRS, 718 p.

VIG Lars, 1994, Sur la femme malgache (1^ère édition 1907), traduit du norvégien par Aase Vig Berget, préface de Pierre Vérin, Paris-Antananarive, CEROI-Teza Boky, 128 p.

VIG Lars, 2001, Ny fireham-pinoann'ny Ntaolo Malagasy. Les conceptions religieuses des anciens Malgaches, (textes en français et en malgache traduits de l'allemand par Bruno Hübsch et François Rakotonaivo), Antananarivo, Editions Ambozotany, Paris, Editions Karthala, 191 p (éditions précédentes: 1893 en norvégien, 1907 à 1911 en allemand, 1973 en français).

VIG Lars, 2003, Sur la femme malgache (1^ère édition 1907), traduit du norvégien par Aase Vig Berget, préface de Pierre Vérin, Paris/Oslo, L'Harmattan - Solum Forlag, 128 p (1^ère édition limitée en 1994).